Bom eu vou encabeçar este grupo... quanto mais pessoas melhor... pois as traduções iram ser mais rápidas...
Cada pessoa vai ter uma parte da revista para traduzir e após feita a tradução ira enviar o trabalho para o editor q vai organziar num arquivo .doc ou .pdf que colocaremos para a download no site do minasmorgul (se vc deixar é claro)
Bom vamos começar desde a edição 1...
Mas antes preciso saber quem esta disposto a ajudar na tradução... levanta a mão quem quer.

(esperando respostas para postar de novo)


1ª edição:
- It's all optional (Dragonon...ja traduzido)
- Adventuring in (Dragonon...ja traduzido)
- A PC so called life (Erika...ja traduzido)
- Fan Flavour (Dragonon...ja traduzido)
- Allies and ADversaries (Erika...ja traduzido)
- Featured Creatures (Erika...ja traduzido)

- edição para arquivo .doc ou .pdf (Dragonon... finalizando)

Eu vou traduzir a parte de Aliados e Adversários e as Criaturas

Bem, eu estou fazendo a minha parte, divulgando o projeto, nos principais sites de RPG e listas de discussão, espero logo haver algum retorno.

ok...
quando terminar a tradução manda no meu email : dragonon.coda@hotmail.com

Eu já terminei a minha parte e madei por e-mail, agora comecei a traduzir a parte sobre a criação de personagens

A parte de criação de personagem ( A Vida de um PJ) está terminada e mandada.

A edição número 1 esta quse pronta falta um pouco so de uma parte...
eu estou deixando cada seção separada... e vou colocar num arquivo .zip ou .rar
coloquei uma coisinha para não ficar so branco e texto.
vai ser bom pois o pessoal via ter um bom material em mãos e nao tão pesado.

A tradução da edição # 1 foi finalizada.. estou compressando os arquivos agora...
vamos iniciar a edição # 2

--- ja te envio os arquivos

Me passa os arquivos p/ eu transformar tudo em pdf p/ colocar p/ download

Enviado!

Atualmente estou mexendo nas imagens, o q me tem dado maior trabalho, já que vieram alguns blocos p/ serem editados, passei a tarde toda e fiz apenas 5, aproveitei e comeceia a editar a capa, vai ficar sinistra!!
Acredito q no domingo esteja ao menos 90% pronta a revista. Mas as imagens têm sido um inferno.

É eu coloquei algumas imagens e não tive tempo de editar, mas as imagens que eu estou colocando na próxima edição eu já estou mudando no photoshop, eu fiquei com a conciência pesada de ter colocado tudo em inglês...

não to consiguindo baixa o hall of fire #1, q q eu fasso dragonon ???

Finalmente tá no ar, o link leva ao Save File, p/ onde vou passar todos os arquivos de download do site, qualquer dúvida pode perguntar.

Pessoal, não sei se aqui é o local apropriado para pedir, mas eu gostaria de entrar para a equipe de tradução da revista Hall of Fire. Bom, eu tenho 41 edições da revista em inglês no meu computador (exceto a numero 20) e tenho bons conhecimentos em ingles pois já me formei no curso que fiz (podendo inclusive dar aulas, hehehe). Trecho editado pelo administrador. Montei um site também apenas para os RPGistas que jogam via algum programa de RPG online, do tipo NBRPG, RiPG, RRPG, RPG 2ic, RPG Chat, etc (http://lotrrpg.queroumforum.com). Terminando, eu gosto muito da obra de tolkien referente ao mundo de Arda e gostaria de ajudar em algo na tradução caso queiram. Obrigado pela atenção!

PS: Caso queiram entrar em contato mandem email para diogoferrazcosta@gmail.com
PS2: Play Station 2 xD

Editado por conter alusão à material pirata

To Punish and enslave

Carmagor, seja bem vindo à equipe, mas sugiro antes que você leia as regras do fórum antes de postar, ok?
Pode escolher por onde começar.

Té +